UniScribe Logo
Dipercaya oleh 2.983.951 pengguna

Konverter Audio ke VTT Didukung oleh AI

Tanpa pendaftaran
Tanpa kartu kredit
Mulai Gratis

Klik atau seret & lepas untuk mengunggah berkas Anda

Mendukung 20+ format audio dan video

Konversi Audio ke VTT dalam Tiga Langkah Mudah

1

Unggah file audio Anda

Unggah file MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, atau format audio umum lainnya. Jika audionya bagian dari video, Anda bisa langsung mengunggah file videonya.

2

Periksa pengaturan transkripsi

Pastikan “Hasilkan Subtitle” aktif. Opsi ini mencatat cap waktu setiap kata agar subtitle lebih selaras dengan audio.

3

Periksa lalu ekspor sebagai VTT

Baca transkrip dan perbaiki nama, istilah, atau kata yang salah dengar di editor. Hasil edit Anda ikut diekspor. Klik “Ekspor”, pilih VTT, sesuaikan “Tata Letak Subtitle” bila perlu, lalu unduh file .vtt.

Seperti Apa Isi File VTT

File VTT ini diekspor dari rekaman uji berdurasi 32 detik dengan “Tata Letak Subtitle” bawaan dan tanpa edit. File ini ditranskripsi dengan model suara yang dipakai paket berbayar. Paket Free memakai model lain, jadi beberapa subtitle bisa terpotong di titik yang berbeda.

1WEBVTT 200:00:00.030 --> 00:00:02.1893Welcome back to Small Studio Notes.4 00:00:02.790 --> 00:00:05.910Today we're talking about how a 2-person team can publish 00:00:06.269 --> 00:00:08.550one video every week without burning out. 00:00:08.970 --> 00:00:14.130The first thing we changed was our schedule: we record on Monday, edit on Tuesday, 00:00:14.369 --> 00:00:17.129and spend Wednesday on captions and thumbnails. 00:00:17.609 --> 00:00:19.649That last part used to take hours. 00:00:20.190 --> 00:00:21.929Now we transcribe the audio, 00:00:22.350 --> 00:00:26.730fix a few names, and export the subtitle file in a couple of minutes. 00:00:27.269 --> 00:00:31.050Next week, we'll share the checklist we use before every upload.
  1. 1

    Header WEBVTT

    Baris pertama yang wajib ada dan menandai file sebagai WebVTT.

  2. 2

    Kode waktu

    Kapan subtitle muncul dan hilang, dalam format jam:menit:detik.milidetik. VTT memakai titik sebelum milidetik, sedangkan SRT memakai koma.

  3. 3

    Teks subtitle

    Kata-kata yang tampil di layar selama waktu itu.

  4. 4

    Baris kosong

    Memisahkan satu subtitle dari subtitle berikutnya. Nomor subtitle bersifat opsional di VTT, jadi UniScribe tidak menyertakannya.

File VTT berupa teks biasa. File ini tidak berisi audio atau video, jadi Anda memuatnya bersama video. Subtitle tetap berada di trek terpisah yang bisa dinyalakan atau dimatikan penonton. Subtitle tidak menyatu dengan gambar.

Atur Panjang Setiap Subtitle

Max karakter per cue

Jumlah karakter maksimum dalam satu subtitle, dihitung untuk seluruh subtitle, bukan per baris. Nilai bawaannya 84.

Durasi maksimum (detik)

Waktu terlama satu subtitle tampil di layar. Nilai bawaannya 6 detik.

Jika sebuah kalimat melebihi salah satu batas ini, UniScribe membaginya menjadi beberapa subtitle, dan sebisa mungkin memotongnya di tanda baca.

Pembagian paling rapi jika “Hasilkan Subtitle” aktif saat transkripsi, karena setiap kata punya cap waktu. Jika tidak aktif, batas tetap berlaku, tetapi potongan bisa jatuh di tengah frasa. Dalam hal ini, Anda bisa mentranskripsi ulang file dengan subtitle dari dialog ekspor.

“Tata Letak Subtitle” berlaku untuk ekspor asli dan terjemahan, tetapi tidak untuk ekspor dwibahasa.

Jaga Audio dan Video Akhir Tetap Sinkron

Kode waktu dihitung dari awal audio yang Anda unggah. Jika video akhir Anda dimulai dari titik yang berbeda, misalnya karena Anda menambahkan intro, memotong bagian awal, atau menghapus satu adegan, subtitle akan bergeser. Agar waktunya akurat, transkripsi audio yang diekspor dari hasil edit akhir, atau geser waktu subtitle di editor video Anda.

Cara Menggunakan File VTT Anda

Situs web

VTT adalah format subtitle bawaan video HTML5. Tambahkan ke halaman Anda dengan elemen track:

<track kind="subtitles" src="subtitles.vtt" srclang="en" label="English">

Platform video

Unggah file .vtt sebagai file caption di YouTube Studio (Subtitel → tambahkan → unggah file → dengan pengaturan waktu) atau di Vimeo, melalui panel Bahasa pada video.

Pemutar web

Pemutar seperti Video.js dan JW Player bisa membaca VTT tanpa tambahan apa pun.

Editor video

Beberapa editor desktop mengimpor SRT lebih andal daripada VTT. Jika editor Anda tidak menerima file .vtt, ekspor SRT dari transkrip yang sama.

Subtitle permanen (hardsub)

Untuk subtitle yang selalu tampil, impor file ke editor video lalu ekspor videonya dengan subtitle yang ditanamkan ke gambar.

Apa yang Dikatakan Pengguna Kami

Dari catatan suara singkat hingga rekaman panjang, orang di seluruh dunia menggunakan UniScribe untuk mengubah audio dan video menjadi teks yang benar-benar bisa dipakai.

59.964.847
menit ditranskripsikan
4.378.046
file ditranskripsikan
2.983.951
pengguna
SJ
steven.dale.johnsonKreator konten

UniScribe has become a part of my daily workflow, and I believe it should be in every content creators' toolbox. It's the best transcription tool I've ever used. The accuracy is amazing. The summary and FAQs that it creates with every transcription was a nice surprise, they allow me to actually create a valuable add-on to every podcast and video summary I upload to my membership site in not time at all. This has been one of my favorite AppSumo purchases. I give it 5 tacos! If you're on the fence about whether or not to purchase a UniScribe subscription, get off the fence and do it. It's a great value.

via AppSumo
MT
michelleteachesGuru

I’ve been searching for an alternative to subscription-based transcription apps and recorders, unsure if they’d truly boost my productivity as a teacher. UniScribe does exactly what it promises! I’ve recorded various things using the Voice Memo app on my phone, and simply dropping the file into UniScribe gives me a seamless transcription. I can file it, export it, and move on quickly. I’ve even created a shortcut on my iPhone for direct Chrome login, making access even faster. I had a minor login hiccup, but their support team resolved it quickly. The YouTube transcription feature is next-level – perfect for quick content checks as a teacher.

via AppSumo
JT
JayTheRainmakerPembeli terverifikasi

This tool is a key part of my stack. And the recent update where we can generate different summary types from the same transcript has taken the tool to another level! My key reason when I picked up this tool was to make mind maps from the videos. And this tool keeps delivering on that. The processing speed, quality of transcript, multiple sources, and ability to replay audio later—I mean, can it get more valuable than this?

via AppSumo

Alat Subtitle dan Transkripsi Lainnya

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bisa. Paket Free mencakup 120 menit per bulan dan hingga 3 file per hari, termasuk ekspor VTT. Setiap file ditranskripsi hingga 30 menit pertamanya. Paket berbayar mentranskripsi file secara utuh dan menyediakan lebih banyak menit.

Fitur ini mencatat cap waktu untuk setiap kata, sehingga ekspor VTT terbagi menjadi subtitle yang lebih rapi dengan waktu yang lebih tepat. Anda tetap bisa mengekspor VTT tanpa fitur ini, tetapi potongannya kurang presisi.

Saat mengekspor, turunkan “Max karakter per cue” atau “Durasi maksimum (detik)” di “Tata Letak Subtitle”. Jika file ditranskripsi tanpa “Hasilkan Subtitle”, transkripsi ulang dengan subtitle agar potongannya lebih rapi.

Di situs web, tambahkan dengan elemen track HTML5. Di YouTube atau Vimeo, unggah sebagai file caption. Lihat langkah-langkah di atas.

VTT dan SRT sama-sama berisi kode waktu. VTT adalah standar untuk HTML5 dan pemutar video web, sedangkan SRT didukung oleh paling banyak editor video. TXT hanya berisi transkrip biasa tanpa kode waktu.

Kami mendukung 3gp, aac, amr, awb, flac, m4a, mka, mkv, mov, mp2, mp3, mp4, mpg, oga, ogg, opus, ts, wav, weba, webm, wma and wmv. Anda juga dapat mentranskripsi secara langsung dengan menempelkan tautan video online.

Kami mendukung transkripsi dalam 60+ bahasa, mencakup bahasa-bahasa yang banyak digunakan di berbagai wilayah sehingga lebih banyak suara dapat ditranskripsikan dengan akurat.

Dengan teknologi transkripsi canggih kami dan kluster GPU berkecepatan tinggi, kami menyediakan hasil hampir instan, memungkinkan Anda mengakses transkripsi Anda dalam hitungan menit setelah diunggah.

Privasi Anda adalah prioritas utama kami. Kami menangani semua data dengan kerahasiaan yang ketat, menggunakan langkah-langkah dan protokol keamanan yang kuat untuk melindungi informasi Anda sepanjang proses transkripsi. Pelajari lebih lanjut tentang langkah-langkah keamanan kami.