Конвертер AAC в SRT на базе ИИ
Нажмите или перетащите файл для загрузки
Конвертируйте AAC в SRT в три простых шага
Загрузите файл AAC
Загрузите файл AAC со своего устройства. Подойдут и другие распространённые аудиоформаты, а если звук входит в видео, можно сразу загрузить видеофайл.
Проверьте настройки транскрипции
Убедитесь, что параметр «Создать субтитры» включён. Он записывает временную метку для каждого слова, чтобы субтитры точнее совпадали со звуком.
Проверьте и экспортируйте в SRT
Прочитайте транскрипт и исправьте в редакторе имена, термины и неверно распознанные слова. Ваши правки попадут в экспорт. Нажмите «Экспорт», выберите SRT, при необходимости настройте «Макет субтитров» и скачайте файл .srt.
Как выглядит файл SRT
Этот файл SRT экспортирован из 32-секундной тестовой записи с настройками «Макет субтитров» по умолчанию и без правок. Расшифровка сделана моделью распознавания речи, которая используется в платных тарифах. В тарифе Free работает другая модель, поэтому некоторые субтитры могут разбиваться в других местах.
11200:00:00,030 --> 00:00:02,1893Welcome back to Small Studio Notes.4 200:00:02,790 --> 00:00:05,910Today we're talking about how a 2-person team can publish 300:00:06,269 --> 00:00:08,550one video every week without burning out. 400:00:08,970 --> 00:00:14,130The first thing we changed was our schedule: we record on Monday, edit on Tuesday, 500:00:14,369 --> 00:00:17,129and spend Wednesday on captions and thumbnails. 600:00:17,609 --> 00:00:19,649That last part used to take hours. 700:00:20,190 --> 00:00:21,929Now we transcribe the audio, 800:00:22,350 --> 00:00:26,730fix a few names, and export the subtitle file in a couple of minutes. 900:00:27,269 --> 00:00:31,050Next week, we'll share the checklist we use before every upload.- 1
Номер субтитра
Порядковый номер субтитра в файле, начиная с 1.
- 2
Таймкод
Когда субтитр появляется и исчезает, в формате часы:минуты:секунды,миллисекунды. В SRT перед миллисекундами ставится запятая.
- 3
Текст субтитра
Слова, которые показываются на экране в это время.
- 4
Пустая строка
Отделяет один субтитр от следующего.
Файл SRT содержит только текст: в нём нет ни аудио, ни видео, поэтому его загружают вместе с видео в плеер, редактор или на платформу. Субтитры остаются на отдельной дорожке, которую зритель может включить или выключить. Они не вшиваются в изображение.
Настройте длину каждого субтитра
Макс символов на подсказку
Максимальное число символов в одном субтитре. Считаются все символы субтитра, а не одной строки. По умолчанию 84.
Максимальная продолжительность (секунды)
Максимальное время, в течение которого один субтитр остаётся на экране. По умолчанию 6 с.
Если предложение превышает любой из этих лимитов, UniScribe делит его на несколько субтитров и по возможности делает разрыв на знаках препинания.
Разбивка получается аккуратнее всего, если при транскрипции был включён параметр «Создать субтитры»: тогда у каждого слова есть временная метка. Если он был выключен, лимиты всё равно действуют, но разрыв может прийтись на середину фразы. В этом случае файл можно перетранскрибировать с субтитрами прямо из окна экспорта.
«Макет субтитров» применяется к экспорту оригинала и перевода, но не к двуязычному экспорту.
Синхронизируйте аудио с итоговым видео
Таймкоды отсчитываются от начала загруженного аудио. Если итоговое видео начинается с другого момента, например потому что вы добавили заставку, обрезали начало или вырезали сцену, субтитры сместятся. Чтобы тайминг был точным, транскрибируйте аудио, экспортированное из финального монтажа, или сдвиньте субтитры в видеоредакторе.
Как использовать файл SRT
YouTube
В YouTube Studio откройте раздел «Субтитры», выберите видео, добавьте язык, затем выберите «Добавить» → загрузку файла → с временными метками.
Видеоредакторы
Импортируйте .srt в Premiere Pro или DaVinci Resolve как дорожку субтитров, затем настройте их стиль и положение.
Медиаплееры
Назовите файл .srt так же, как видео, и положите его в ту же папку. Плееры вроде VLC подхватят его автоматически.
Вшитые субтитры
Если субтитры должны быть видны всегда, например в соцсетях, импортируйте SRT в видеоредактор и экспортируйте видео со вшитыми субтитрами.
Что говорят наши пользователи
От коротких голосовых заметок до многочасовых записей — люди по всему миру используют UniScribe, чтобы превращать аудио и видео в текст, с которым удобно работать.
UniScribe has become a part of my daily workflow, and I believe it should be in every content creators' toolbox. It's the best transcription tool I've ever used. The accuracy is amazing. The summary and FAQs that it creates with every transcription was a nice surprise, they allow me to actually create a valuable add-on to every podcast and video summary I upload to my membership site in not time at all. This has been one of my favorite AppSumo purchases. I give it 5 tacos! If you're on the fence about whether or not to purchase a UniScribe subscription, get off the fence and do it. It's a great value.
I’ve been searching for an alternative to subscription-based transcription apps and recorders, unsure if they’d truly boost my productivity as a teacher. UniScribe does exactly what it promises! I’ve recorded various things using the Voice Memo app on my phone, and simply dropping the file into UniScribe gives me a seamless transcription. I can file it, export it, and move on quickly. I’ve even created a shortcut on my iPhone for direct Chrome login, making access even faster. I had a minor login hiccup, but their support team resolved it quickly. The YouTube transcription feature is next-level – perfect for quick content checks as a teacher.
This tool is a key part of my stack. And the recent update where we can generate different summary types from the same transcript has taken the tool to another level! My key reason when I picked up this tool was to make mind maps from the videos. And this tool keeps delivering on that. The processing speed, quality of transcript, multiple sources, and ability to replay audio later—I mean, can it get more valuable than this?