เครื่องแปลง MP4 เป็น VTT ออนไลน์
คลิกหรือลากและวางเพื่ออัปโหลดไฟล์ของคุณ
วิธีสร้างไฟล์ VTT จากวิดีโอ MP4
อัปโหลดไฟล์ MP4
อัปโหลดวิดีโอ MP4 ฉบับตัดต่อเสร็จแล้วได้เลย UniScribe ถอดความจากเสียงในวิดีโอโดยตรง จึงไม่ต้องแยกเสียงออกก่อน
ตรวจสอบการตั้งค่าการถอดความ
ตรวจสอบว่าเปิดตัวเลือก “สร้างคำบรรยาย” ไว้แล้ว ตัวเลือกนี้จะบันทึกเวลาของแต่ละคำเพื่อให้คำบรรยายตรงกับเสียงมากขึ้น
ตรวจทานและส่งออกเป็น VTT
อ่านข้อความถอดเสียงให้ครบ แล้วแก้ชื่อ ศัพท์เฉพาะ หรือคำที่ฟังผิดในตัวแก้ไข การแก้ไขของคุณจะรวมอยู่ในไฟล์ที่ส่งออก คลิก "ส่งออก" เลือก VTT ปรับ "รูปแบบคำบรรยาย" หากจำเป็น แล้วดาวน์โหลดไฟล์ .vtt
ไฟล์ VTT หน้าตาเป็นอย่างไร
ไฟล์ VTT นี้ส่งออกจากเสียงทดสอบความยาว 32 วินาที ด้วยรูปแบบคำบรรยายเริ่มต้นและไม่มีการแก้ไข ไฟล์นี้ถอดความด้วยโมเดลเสียงพูดที่ใช้ในแผนแบบชำระเงิน แผนฟรีใช้โมเดลอื่น จึงอาจตัดแบ่งคำบรรยายบางช่วงต่างออกไป
1WEBVTT 200:00:00.030 --> 00:00:02.1893Welcome back to Small Studio Notes.4 00:00:02.790 --> 00:00:05.910Today we're talking about how a 2-person team can publish 00:00:06.269 --> 00:00:08.550one video every week without burning out. 00:00:08.970 --> 00:00:14.130The first thing we changed was our schedule: we record on Monday, edit on Tuesday, 00:00:14.369 --> 00:00:17.129and spend Wednesday on captions and thumbnails. 00:00:17.609 --> 00:00:19.649That last part used to take hours. 00:00:20.190 --> 00:00:21.929Now we transcribe the audio, 00:00:22.350 --> 00:00:26.730fix a few names, and export the subtitle file in a couple of minutes. 00:00:27.269 --> 00:00:31.050Next week, we'll share the checklist we use before every upload.- 1
ส่วนหัว WEBVTT
บรรทัดแรกที่ต้องมี เพื่อระบุว่าเป็นไฟล์ WebVTT
- 2
ไทม์โค้ด
เวลาที่คำบรรยายปรากฏและหายไป ในรูปแบบ ชั่วโมง:นาที:วินาที.มิลลิวินาที VTT ใช้จุด (.) คั่นหน้ามิลลิวินาที ส่วน SRT ใช้เครื่องหมายจุลภาค (,)
- 3
ข้อความคำบรรยาย
คำที่แสดงบนหน้าจอในช่วงเวลานั้น
- 4
บรรทัดว่าง
คั่นคำบรรยายแต่ละช่วงออกจากกัน ใน VTT จะใส่หมายเลขคำบรรยายหรือไม่ก็ได้ UniScribe จึงไม่ใส่
เมื่อแปลง MP4 เป็น VTT คุณจะได้ไฟล์คำบรรยายแบบข้อความธรรมดาแยกต่างหาก โหลดไฟล์นี้คู่กับ MP4 ต้นฉบับเป็นแทร็กคำบรรยาย เพื่อให้ผู้ชมเปิดหรือปิดคำบรรยายได้
กำหนดความยาวของคำบรรยายแต่ละช่วง
จำนวนอักษรสูงสุดต่อคำบรรยาย
จำนวนอักขระสูงสุดในคำบรรยายหนึ่งช่วง โดยนับรวมทั้งช่วง ไม่ได้นับแยกทีละบรรทัด ค่าเริ่มต้นคือ 84
ระยะเวลาสูงสุด (วินาที)
เวลานานที่สุดที่คำบรรยายหนึ่งช่วงจะแสดงบนหน้าจอ ค่าเริ่มต้นคือ 6 วินาที
เมื่อประโยคใดเกินขีดจำกัดข้อใดข้อหนึ่ง UniScribe จะแบ่งประโยคนั้นเป็นคำบรรยายหลายช่วง โดยเลือกตัดที่เครื่องหมายวรรคตอนก่อน
การแบ่งจะเรียบร้อยที่สุดเมื่อเปิด "สร้างคำบรรยาย" ไว้ตอนถอดความ เพราะทุกคำมีเวลากำกับ หากปิดไว้ ขีดจำกัดยังคงมีผล แต่จุดตัดอาจตกอยู่กลางวลี ในกรณีนี้ คุณสามารถถอดความไฟล์ใหม่พร้อมคำบรรยายได้จากหน้าต่างส่งออก
"รูปแบบคำบรรยาย" ใช้กับการส่งออกต้นฉบับและฉบับแปล แต่ไม่ใช้กับการส่งออกแบบสองภาษา
ให้คำบรรยายตรงกับวิดีโอ
ไทม์โค้ดเริ่มนับจากเฟรมแรกของวิดีโอที่คุณอัปโหลด ให้อัปโหลดฉบับที่ตัดต่อเสร็จแล้ว ซึ่งเป็นไฟล์เดียวกับที่คุณจะเผยแพร่ คำบรรยายก็จะตรงกัน หากคุณแก้ไขวิดีโอหลังส่งออก เช่น ตัดช่วงต้นหรือตัดฉากออก คำบรรยายจะคลาดเคลื่อนตั้งแต่จุดนั้นเป็นต้นไป ให้ถอดความฉบับใหม่ หรือเลื่อนเวลาคำบรรยายในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
วิธีใช้ไฟล์ VTT ของคุณ
เว็บไซต์
VTT เป็นรูปแบบคำบรรยายที่มีมาในวิดีโอ HTML5 เพิ่มลงในหน้าเว็บด้วยแท็ก track:
<track kind="subtitles" src="subtitles.vtt" srclang="en" label="English">แพลตฟอร์มวิดีโอ
อัปโหลดไฟล์ .vtt เป็นไฟล์คำบรรยายใน YouTube Studio (คำบรรยาย → เพิ่ม → อัปโหลดไฟล์ → พร้อมเวลา) หรือใน Vimeo ที่แผงภาษาของวิดีโอ
เครื่องเล่นบนเว็บ
เครื่องเล่นอย่าง Video.js และ JW Player อ่าน VTT ได้โดยตรง
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
โปรแกรมตัดต่อบนเดสก์ท็อปบางตัวนำเข้า SRT ได้เสถียรกว่า VTT หากโปรแกรมของคุณไม่รับไฟล์ .vtt ให้ส่งออก SRT จากข้อความถอดเสียงชุดเดียวกัน
คำบรรยายแบบฝังในภาพ
หากต้องการให้คำบรรยายแสดงตลอดเวลา ให้นำเข้าไฟล์ไปยังโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ แล้วส่งออกวิดีโอแบบฝังคำบรรยาย
สิ่งที่ผู้ใช้ของเราพูด
ตั้งแต่บันทึกเสียงสั้น ๆ ไปจนถึงไฟล์บันทึกยาว ผู้คนทั่วโลกใช้ UniScribe แปลงเสียงและวิดีโอให้เป็นข้อความที่ใช้งานได้จริง
UniScribe has become a part of my daily workflow, and I believe it should be in every content creators' toolbox. It's the best transcription tool I've ever used. The accuracy is amazing. The summary and FAQs that it creates with every transcription was a nice surprise, they allow me to actually create a valuable add-on to every podcast and video summary I upload to my membership site in not time at all. This has been one of my favorite AppSumo purchases. I give it 5 tacos! If you're on the fence about whether or not to purchase a UniScribe subscription, get off the fence and do it. It's a great value.
I’ve been searching for an alternative to subscription-based transcription apps and recorders, unsure if they’d truly boost my productivity as a teacher. UniScribe does exactly what it promises! I’ve recorded various things using the Voice Memo app on my phone, and simply dropping the file into UniScribe gives me a seamless transcription. I can file it, export it, and move on quickly. I’ve even created a shortcut on my iPhone for direct Chrome login, making access even faster. I had a minor login hiccup, but their support team resolved it quickly. The YouTube transcription feature is next-level – perfect for quick content checks as a teacher.
This tool is a key part of my stack. And the recent update where we can generate different summary types from the same transcript has taken the tool to another level! My key reason when I picked up this tool was to make mind maps from the videos. And this tool keeps delivering on that. The processing speed, quality of transcript, multiple sources, and ability to replay audio later—I mean, can it get more valuable than this?