UniScribe Logo
Trustpilot4,8 sur 5

Traducteur vidéo en ligne gratuit

Traduisez une vidéo en texte, en ligne et gratuitement. Importez votre vidéo, obtenez une transcription fidèle et traduisez-la en plus de 60 langues, sous-titres compris.

Sans inscription
Sans carte bancaire
120 minutes gratuites par mois

Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre fichier

Prend en charge 20+ formats audio et vidéo

Traduire une vidéo en texte en trois étapes

Choisir les langues source et cible et importer la vidéo
1

Choisissez les langues et importez

Sélectionnez la langue parlée (source) et la langue du texte souhaité (cible), puis importez votre fichier vidéo.

Transcrire la vidéo et traduire la transcription
2

Transcrire, puis traduire

UniScribe transcrit d'abord la vidéo en une transcription fidèle, puis la traduit dans la langue cible.

Relire et exporter la transcription traduite
3

Relisez et exportez

Modifiez le texte traduit et exportez-le en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT ou CSV. Vous pouvez télécharger la traduction, la transcription d'origine ou un fichier bilingue avec les deux.

Traducteurs vidéo populaires

Pourquoi traduire une vidéo en texte avec UniScribe ?

UniScribe rend la traduction vidéo simple : il transcrit d'abord votre vidéo avec précision, puis traduit la transcription en plus de 60 langues au choix. Un seul flux de travail, gratuit pour commencer.

Espace de travail UniScribe avec transcription, traduction et options d'export

D'abord une transcription fidèle

UniScribe transcrit votre enregistrement en un texte propre et ponctué avant de traduire : la traduction part d'une base fiable.

Traduisez entre plus de 60 langues

Transcrivez la langue parlée et traduisez la transcription dans la langue dont vous avez besoin, avec un large choix de langues source et cible.

Identification des intervenants

Chaque intervenant est identifié dans les réunions, interviews et tables rondes, pour une transcription traduite claire et facile à suivre.

Export en 6 formats

Téléchargez le texte traduit en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT ou CSV, pour un document, des sous-titres ou un texte à partager.

Transcrire, puis traduire

La traduction démarre une fois la transcription terminée, ce qui préserve le sens et la structure de l'enregistrement d'origine.

Résumés IA et cartes mentales

Générez des résumés, des actions à suivre et des cartes mentales à partir de la transcription pour saisir l'essentiel plus vite.

Que faire avec le traducteur vidéo d'UniScribe ?

Le traducteur vidéo d'UniScribe fonctionne avec tout type de contenu : cours, webinaires et vidéos marketing. Importez votre fichier, traduisez la vidéo en texte et lisez-la dans la langue voulue.

Sous-titrer des vidéos dans une autre langue

Importez la vidéo, traduisez la transcription et exportez des sous-titres SRT ou VTT prêts pour chaque marché où vous publiez.

Suivre des cours dans votre langue

Transformez cours filmés et vidéos de formation en notes lisibles et consultables, quelle que soit la langue de tournage.

Partager des webinaires entre équipes

Transcrivez le webinaire ou la réunion enregistrée, traduisez-le, et chaque bureau lit le même contenu dans sa langue.

Citer précisément des interviews vidéo

Obtenez une transcription fidèle d'images en langue étrangère et traduisez-la pour citer exactement ce qui a été dit.

Ce que disent nos utilisateurs

UniScribe a aidé des personnes à transcrire 52,272,840 minutes d'audio et de vidéo, des courtes notes vocales aux enregistrements longs.

Tarification abordable

Transcrivez facilement l'audio et la vidéo, vous faisant gagner du temps et vous aidant à vous concentrer sur ce qui compte.

Free

Idéal pour les essais et les projets individuels.

$0

/ mois

Aucune carte de crédit requise
  • 120 minutes de transcription par mois
  • Chaque fichier peut durer jusqu'à 30 minutes. Téléchargez 1 fichier à la fois.
  • Limité à transcrire 3 fichiers par jour
  • Modèle de transcription Basic (précision standard)
  • Transcription disponible en 63 langues
  • Traduction IA
  • Formats d'exportation Word, CSV, PDF, TXT, SRT, VTT
  • Aperçus IA limités
  • Période de conservation de 30 jours pour les fichiers multimédias
  • Support par e-mail

Basic

Parfait pour les utilisateurs réguliers et les tâches quotidiennes.

$6

/ mois

$10
($72 / an, facturé annuellement)
  • 1200 minutes de transcription par mois
  • $10 par 500 minutes supplémentaires
  • Chaque fichier peut durer jusqu'à 5 heures / 5 Go. Téléchargez 50 fichiers à la fois.
  • Aucune limite quotidienne de fichiers pour la transcription
  • Modèle de transcription Premium (précision maximale)
  • Transcription disponible en 63 langues
  • Traduction IA
  • Formats d'exportation Word, CSV, PDF, TXT, SRT, VTT
  • Aperçus IA améliorés
  • Transcription YouTube
  • Identification des intervenants
  • Vocabulaire personnaliséNouveau
  • Transcription en masse
  • Aucune période de conservation pour les fichiers multimédias
  • Support par e-mail prioritaire
Le plus populaire

Standard

Le meilleur équilibre pour des besoins croissants.

$12

/ mois

$20
($144 / an, facturé annuellement)
  • 3000 minutes de transcription par mois
  • $15 par 1000 minutes supplémentaires
  • Chaque fichier peut durer jusqu'à 5 heures / 5 Go. Téléchargez 50 fichiers à la fois.
  • Aucune limite quotidienne de fichiers pour la transcription
  • Modèle de transcription Premium (précision maximale)
  • Transcription disponible en 63 langues
  • Traduction IA
  • Formats d'exportation Word, CSV, PDF, TXT, SRT, VTT
  • Aperçus IA améliorés
  • Transcription YouTube
  • Identification des intervenants
  • Vocabulaire personnaliséNouveau
  • Transcription en masse
  • Aucune période de conservation pour les fichiers multimédias
  • Support par e-mail prioritaire

Pro

Idéal pour les utilisateurs et les équipes à fort volume.

$18

/ mois

$30
($216 / an, facturé annuellement)
  • 6000 minutes de transcription par mois
  • $20 par 3000 minutes supplémentaires
  • Chaque fichier peut durer jusqu'à 5 heures / 5 Go. Téléchargez 50 fichiers à la fois.
  • Aucune limite quotidienne de fichiers pour la transcription
  • Modèle de transcription Premium (précision maximale)
  • Transcription disponible en 63 langues
  • Traduction IA
  • Formats d'exportation Word, CSV, PDF, TXT, SRT, VTT
  • Aperçus IA améliorés
  • Transcription YouTube
  • Identification des intervenants
  • Vocabulaire personnaliséNouveau
  • Transcription en masse
  • Aucune période de conservation pour les fichiers multimédias
  • Support par e-mail prioritaire

Questions fréquemment posées

Meilleures pratiques pour la transcription audio et vidéo